Imagine this. A young doctor in Chennai stands behind a glass door, trembling as angry relatives pound on the casualty ward’s walls. A patient has just died, despite every effort.…